MENU
 Zobacz to zdjęcie w artykule (1) 
Dokument , rozkaz władzy radzieckiej do mieszkańców. [Jest to fotograficzna kopia z wystawy w roku 2005.]

Dodał: mietok - Administrator° - Data: 2012-07-05 23:54:41 - Odsłon: 3682
26 marca 1945

  • /foto/4634/4634847m.jpg
    1915
  • /foto/4354/4354102m.jpg
    1920 - 1945
  • /foto/4390/4390019m.jpg
    1927
  • /foto/4127/4127185m.jpg
    1930
  • /foto/385/385244m.jpg
    1943 - 1949
  • /foto/4629/4629290m.jpg
    1945
  • /foto/5106/5106697m.jpg
    1945
  • /foto/5106/5106700m.jpg
    1945
  • /foto/3274/3274719m.jpg
    1945
  • /foto/6381/6381639m.jpg
    1948
  • /foto/385/385245m.jpg
    1949
  • /foto/319/319344m.jpg
    2008

inne

Poprzednie: Dokumenty Strona Główna Następne: Cmentarz przykościelny


Matias | 2014-04-09 20:16:56
Tłumaczenie tego dokumentu. ROZKAZ nr 1 Komendanta miejscowości Strehlen26 marzec(?) 1945 r. Paragraf 1 W celu zapewnienia powszechnego porządku w warunkach wojennych w dniu dzisiejszym objąłem stanowisko Komendanta miejscowości Strehlen. Komendantura znajduje się w budynku dworca kolejowego. Paragraf 2 Wszystkie zakłady maja wznowić działalność. Paragraf 3 Pozostawione przez jednostki niemieckie mienie w postaci broni, amunicji, pojazdów, wszelkiego rodzaju wyposażenia wojskowego, w tym również dokumentów i archiwów muszą zostać bezzwłocznie zwrócone do Komendantury. Zobowiązuje się mieszkańców do dostarczenia do Komendantury w ciągu 3 dni wszelką posiadaną broń strzelecką, amunicje, inne przedmioty i wyposażenie o charakterze wojennym, radiostacje i radia (nadajniki i odbiorniki). Osoby, które we wspomnianym okresie nie dostarczą posiadanych stacji radiowych, nadajników i odbiorników, jak również wyposażenia wojskowego, i zostaną uznani posiadaczami wymienionych przedmiotów będą oddani pod sąd wojenny. Paragraf 4 Drukarnie, powielacze, kopiarki i maszyny do pisania musza zostać zarejestrowane w komendanturze w ciągu 3 dni. Paragraf 5 Wymaga się, by obywatele Związku Radzieckiego, którzy zostali przymusowo wywiezieni przez niemieckich, faszystowskich najeźdźców do Niemiec, w ciągu 3 dni zarejestrowali się w Komendanturze w celu zorganizowania repatriacji do Ojczyzny. Paragraf 6 Zabraniam bez przepustki poruszania się pojazdów osobowych i ciężarowych pomiędzy 10 a 6 (czasu środkowoeuropejskiego). Paragraf 7 Po zapadnięciu zmroku należy przestrzegać obowiązku zaciemniania. W przypadku alarmu przeciwlotniczego nakazuje się ludziom udać do okopów i schronów. Paragraf 8 Bez zgody Komendantury zabrania się właścicielom hoteli, gospod, domów i pokoi do wynajęcia udzielenia noclegu lub mieszkania komukolwiek. Paragraf 9 Osoby winne nieprzestrzegania niniejszego rozkazu zostaną pociągnięte do odpowiedzialności zgodnie z prawem wojennym. Komendant miejscowości